The game asked us to make a tutorial about Picture-in-Picture.
= You can watch a YouTube video in addition to playing Hustle Castle.

To do this, open YouTube, for example, and take a video :

You don’t close the page and you can leave it in the background, open the game :

Then press the dashes to change applications :

Press Open in pop-up view :

The end result is this :
